译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不(bu)堪的境地,事情的发展与结果(guo)不同于古代。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
往昔(xi)曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说(shuo)的展现在眼前。
往日意气风(feng)发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄(huang)沙伴随到(dao)老。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
何(he)必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书(shu)信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
昳丽:光艳美丽。
(3)少:年轻。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
④孤城:一座空城。