译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听(ting)凭溪水飘荡忽东忽西。
走到半路就迷失了方向啊,自我(wo)压抑去学诗搞社交。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白(bai)求胜心急。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着(zhuo)乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
因此我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
秋风瑟瑟,柳(liu)影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
(15)竟:最终
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
11、式,法式,榜样。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
已耳:罢了。
⑷何限:犹“无限”。