译文
屈原到了江滨,披(pi)散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
(8)国中:都城中。国:城。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。