译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风(feng)习习,燕子倾斜着掠过天空。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我的家住在(zai)江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算(suan)了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断(duan)断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到(dao)了剡溪。
注释
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
誓之:为动,对她发誓。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
强:强大。
往图:过去的记载。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。