译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四(si)面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方(fang)。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁(ning),他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月(yue)二十七日。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞(pang)。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
②雷:喻车声
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。