译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想(xiang)你……
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这(zhe)几个酒钱?
魂啊回来吧!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉(quan)石上流。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
丘陵在平(ping)原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
遁世归隐本是我夙(su)愿,只想久居此地(di)永辞人间。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
④吊:对其不幸表示安慰。
⑵炯:遥远。
⑺时:时而。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。