译文
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降(jiang)临人间,又一(yi)声不响地离去。
一个普通人却(que)成(cheng)(cheng)为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就(jiu)会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富(fu)有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什(shi)么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。