译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了(liao)我的眼泪,寒气来到你身边的时(shi)候,我寄出的寒衣不知收到没有?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁(suo),细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北(bei)。
经常愤恨这个躯体不属于我自己(ji),什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
越明年:到了第二年。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
(56)穷:困窘。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。