译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
芙蓉开得像玉环的(de)脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
如何才有善射(she)的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹(zhu)子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然(ran)界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑶客:客居。
53. 安:哪里,副词。
⒀尽日:整天。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。