译文
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都(du)被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
俚歌:民间歌谣。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)