译文
唉,太久。让我无法(与你(ni))相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
蟀仿佛在替我低声诉说。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
秋天萤火虫满纱窗地(di)乱飞乱撞,月(yue)光照在我的闺房前久不离去。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴(ke)死的东海(hai)(hai)(hai)溟臣。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听(ting)雁声阵阵传来。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
匹马:有作者自喻意。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
九州:指天下。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。