译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
想来江山之外,看尽烟云发生。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
海内六合(he),扫荡清静,我却像负霜之草。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到(dao)尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝(di)的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘(piao)扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
不经过彻骨寒冷(leng),哪有梅花扑鼻芳香。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微(wei)。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
34、骐骥(qí jì):骏马。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
曷(hé)以:怎么能。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑤神祇:天神和地神。