译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
我此时的心情(qing)不好,白白辜负了重阳佳节。
这鸟主人和卫(wei)灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
或(huo)许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车(che)马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
明亮(liang)的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友(you)的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
你就是汉(han)朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
这里的欢乐说不尽。
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
④佳会:美好的聚会。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
20、江离、芷:均为香草名。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。