译文
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
岔道分手,实在不用儿女情长(chang),泪洒衣裳。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可(ke)知夜里飞霜。
待我尽节报效明主之后,我要(yao)与君一起隐居南山,同卧白云。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况(kuang)人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
大江悠悠东流去永不回还。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
22.可:能够。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
⑷尽:全。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。