译文
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
子(zi)弟晚辈也到场,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问(wen)他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难(nan)以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台(tai)?
注释
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
状:······的样子
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
怪:以......为怪
5 、自裁:自杀。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。