译文
元和年(nian)间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不(bu)值得做出政绩吗?”于是按照当地的(de)风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此(ci)替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施(shi)加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
我好比知时应节的鸣虫,
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⒄华星:犹明星。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑺蝥(máo)弧:旗名。