译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举(ju)得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神(shen)怪都惊得跳出水来。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
听说金国人要把我长留不放,
一旦成(cheng)为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
揉(róu)
人间的事情都有更替(ti)变化,来来往往的时日形成古今。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以(yi)在茫茫的太空中四处遨游,接近日月(yue),遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋(diao)雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。