译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
为何我不与故人(ren)同归去?因为淮上有秀(xiu)美的秋山。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
高高的大堂(tang)深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
邹容我的小兄弟,小小年纪走(zou)东洋。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌(ling)辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似(si)雪漫天飞舞愁杀渡江人。
(孟子)说:“可以。”
注释
⑿槎(chá):木筏。
(17)值: 遇到。
(40)耶:爷。
⑸别却:告别,离去。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
风回:指风向转为顺风。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。