译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲(xian)的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在(zai)宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合(he)着水声,随着岁月一起流逝(shi)。深秋时节的密雨(yu),象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
“魂啊回来吧!
注释
54. 引车:带领车骑。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
(9)已:太。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑥聆:听。吟:成调的声音。
150、姱(kuā)节:美好的节操。