译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们(men)刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
折(zhe)下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
巨(ju)鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书(shu)日夜频频传闻(wen)。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
图记:指地图和文字记载。
(42)之:到。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
(1)江国:江河纵横的地方。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。