译文
有一个骑(qi)马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
后来人看待今(jin)(jin)天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着(zhuo)龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
玲珑(long)剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
180. 快:痛快。