译文
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家中世代以(yi)耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来(lai)给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消(xiao)失了,和普(pu)通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生(sheng)聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
(74)凶年:饥荒的年头。
古帘:陈旧的帷帘。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。