译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
至于(yu)信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受(shou)到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
半(ban)夜里做梦,神魂飞渡重洋。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些(xie)奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用(yong)财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
(2)渐:慢慢地。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
〔21〕言:字。