译文
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你(ni)也会随着秋日时光的(de)流(liu)逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把(ba)酒小酌,人(ren)若安好花都会随之绽放笑颜。
北方到达幽陵之域。
准备五月即渡泸水,将(jiang)赴云南征讨南诏。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
绿色的野竹划破了青色的云气,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫(gong)中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。