译文
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后(hou)，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他(ta)父亲在世(shi)时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之(zhi)间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
天气刚刚变暖，时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征(zheng)求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
注释
①徐夫人：古代铸剑名家，姓徐名夫人。
②吴盐：吴地所出产的洁白细盐。
14.已：已经。（时间副词）
⑵宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放晴。
（30）惟日月之逾迈兮：日月如梭，时光飞逝。惟，发语词，无实义。