译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略(lue)、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游(you),他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
日月普照,并无(wu)私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
2.曰:名叫。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。