译文
剑光璀灿夺目,有如后羿(yi)射落九日, 舞姿(zi)矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢(ne)?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比(bi)诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵(ling)?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
其一
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
边声:边界上的警报声。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑦东岳:指泰山。
③帷:帷帐,帷幕。