译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用(yong)碧水涧傍的香芹熬成香羹。这(zhe)分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来(lai)万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如(ru)今在你的清水池塘四周滋生开放。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
那使人困意浓浓的天气呀,
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑴黠:狡猾。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。