译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江(jiang)南梅红柳绿江北却才回春。
忽然想起天子周穆王,
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
王孙啊,回来吧,山中险恶不(bu)可久留居(ju)!
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有(you)头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏(shang)秋光与去霄齐平的美景。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天门而去。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
18.盛气:怒气冲冲。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
218. 而:顺承连词,可不译。