译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结(jie)着块块美玉多么纯净。
总是抱怨人(ren)生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我长时间倚靠在(zai)高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情(qing)。
可惜却(que)像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
⑷溘(kè):忽然。