译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我(wo)每日在竹枕席上(shang)乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清(qing)洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗(shi)客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语(yu)。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
其二
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿(dian)。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
长期被娇惯(guan),心气比天高。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
憩:休息。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(10)但见:只见、仅见。
32.诺:好,表示同意。