译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地(di)。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流(liu)荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前(qian)。对此我不禁发出长叹(tan),因为它也引起了我对您(nin)的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多(duo)。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
一年将尽,这身子(zi)将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
52若:1、比得上。2、好像3、你
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
币 礼物
91、增笃:加重。