译文
崔宗之是一个潇洒的美(mei)少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
登上慈恩寺塔极目远驰(chi),方知佛(fo)教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
柳丝柔(rou)长春雨霏霏,花丛外漏声不断传(chuan)向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着(zhuo)栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水(shui),波光好像鼋鼍在浮游。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
打围:即打猎,相对于围场之说。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
早是:此前。
⑵国:故国。