译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
为首的身穿紫衣,带着(zhuo)刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
上天将一年四季平(ping)分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
隐居偏远少应酬,常忘四季何(he)节候。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和(he)象征将军(jun)身份的紫色丝带。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
湛湛:水深而清
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
95、迁:升迁。