译文
跬(kuǐ )步
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
用捣掉(diao)壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽(shuang),无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南(nan)一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
那西北方有一座高楼矗立(li)眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
砻:磨。
12.潺潺:流水声。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
⑾暮天:傍晚时分。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
雄雄:气势雄伟。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。