译文
碧云不到的(de)地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对(dui)你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点(dian)一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终(zhong)归黄土;
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给(gei)人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。