译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般(ban)。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事(shi),姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许(xu),成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐(kong)怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
锁闭华屋,无人看见我悲(bei)哀的泪痕。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢(ba)了。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑶何事:为什么。