译文
听厌了(liao)杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
河边芦苇密又繁,清晨露水(shui)未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
谷穗下垂长又长。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭(tan)也早已寂静无声,失去了先前的生气。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少(shao)有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
可是贼心难料,致使官军溃败。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲(hui)。我感激不尽。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
96.吴羹:吴地浓汤。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⒃天下:全国。