译文
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了(liao),别忘记了我这个被遗(yi)弃的贾谊,有机会推荐一下。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来(lai)夕阳落西山。
为何终遭有易之难,落得(de)只能放牧牛羊?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
假如在这晶莹月(yue)色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
10、惟:只有。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(3)耿介:光明正直。
扶桑:神木名。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
辩斗:辩论,争论.
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。