译文
这清幽境地很合我(wo)的雅兴,足可(ke)以把身心和耳目荡涤。
一座高桥隔着云烟(yan)出现,在岩石的西畔询问渔船。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
唐军将士(shi)誓死横扫匈奴奋不顾身,
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
整夜都非常欢乐(le),直到拂晓才告别回家。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑨筹边:筹划边防军务。
10.鸿雁:俗称大雁。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
3 金:银子