译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
脱下(xia)头巾挂在石壁上,任由松(song)树间的凉风吹过头顶。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
愿你那高贵(gui)的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
有一妇女长年累月生病(bing),叫她丈夫到跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用(yong)说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
[伯固]苏坚,字伯固。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。