译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
他明知这(zhe)一去不再回返,留下(xia)(xia)的姓名将万古长存。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
忽然变作渔阳(yang)掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
戊(wu)申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以(yi)西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
及:漫上。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。