译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你(ni),可惜又要痛苦地和你分别。
请问你来此为了何故(gu)?你说为开山辟地买斧。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿(hao)。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏(zou)乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到(dao)。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”