译文
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的(de)花鸟,没有了过去的深深忧愁。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安(an)董卓。
作客异乡,年(nian)关已经临近;边防前线,战争还在进行。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
如之:如此
宅: 住地,指原来的地方。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。