译文
竹丛里船坞深静无尘(chen),临水的(de)亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
世上难道缺乏骏马啊?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人(ren)们(men)离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生(sheng)活的乐趣呢!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实(shi)中从来就没有见过春天。
注释
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
复:再,又。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
其:他的,代词。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。