译文
就没有急风暴雨呢?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
思念的时候,大家就披衣相访(fang),谈谈笑笑永不厌烦。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
雨师(shi)蓱翳号呼下雨,他是(shi)怎样使雨势兴盛?
光滑的石室装饰翠羽,墙头(tou)挂着玉钩屈曲晶莹。
不要再给北面(mian)朝廷上书,让我回到南山(shan)破旧茅屋。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方(fang)?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
到如今年纪老没了筋力,
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
21.虺(hui3毁):毒蛇。
卒业:完成学业。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。