译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
其余七匹也都是特(te)殊而奇(qi)绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色(se)下孤独影渺。
我用(yong)树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬(pa)着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊(yi)尹。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
晚上还可以娱乐一场。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
负:背负。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
传言:相互谣传。