译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当(dang)时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
夏天四月初五,晋历公(gong)派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系(xi),用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
列(lie)国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
古往今来使人愤恨(hen)的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
26历:逐
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑵争日月:同时间竞争。