译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
容忍司马之位我日增悲愤。
(他说(shuo))“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
十岁(sui)到野外踏青(qing),想象着荷花做自己的衣裙。
人生一死全不值得重视,
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
(一)
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
巍峨高耸(song)的滕王阁俯临着江心的沙洲,
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯(ken)栖息于任何一棵树上,最(zui)后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
⑺醪(láo):酒。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
24.章台:秦离宫中的台观名。