译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
花落(luo)声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
为何浮云漫布(bu)泛滥天空啊,飞快地遮(zhe)蔽这一轮明月。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃(tao)树枝(zhi)条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
7.涕:泪。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
任:用